-
我院2014级翻译硕士举行论文中期答辩
供稿、摄影： 吴霜 编辑： 卞广为 11月12日上午，我院2014级翻译硕士论文中期答辩在中教515举行。2014级翻译硕士所有同学及绝大部分导师均参加了本次答辩，部分2015级翻译硕士也前来旁听。 本次中期答辩目的主要在于检查学生开题至今论文进展情况、翻译实践进行情况以及毕业实习情况。大部分学生为中期答辩做了较充分的准备。在答辩过程中，学生们通过PPT以及论文初稿的打印件，针对上述内容向在场导师们进行了汇报，同时听取了导师们的批...
2015-11-16 -
记2013级西班牙语专业大三同学的海外留学生活
撰稿： 陈健 摄影 ： 曾艳 编辑： 卞广为 2015年9月，800全讯白菜官方网站2013级西班牙语系的首批同学赴西班牙的两所大学交流学习。其中，阿尔卡拉大学交换项目共有6人，奥维耶多大学5人。经过两个月的适应与磨合，同学们已慢慢习惯了西班牙的学习和生活节奏，并且逐渐融入到了当地的生活中。 （一）阿尔卡拉大学篇 西班牙公立阿尔卡拉大学位于距马德里30 公里的阿尔卡拉德赫纳雷斯城，也是大文豪塞万提斯的诞生地。阿尔...
2015-11-12 -
我院德语系本科生参加第八届多语种全国口译大赛获得佳绩
供稿、摄影： 梁珊珊 编辑： 卞广为 由中国翻译协会与北京第二800全讯白菜官方网站共同主办的“永旺杯”第八届多语种全国口译大赛2015年11月7日在北二外举行，我院 2012级德语系本科生马姝婷获德语交传组三等奖。 在翻译协会的支持下，全国多语种口译大赛时至今日，已发展成为全国语种最多、影响最大的赛事之一，不仅为外语学子们提供了相互交流学习的契机，也为选拔高水平翻译人才提供了绝佳的平台。 ...
2015-11-11 -
北京外国语大学戴曼纯教授来我院进行学术讲座
撰稿： 韩超、柳君丽 摄影： 韩超 编辑： 卞广为 2015年11月4日下午，应800全讯白菜官方网站邀请, 北京外国语大学博士生导师戴曼纯教授在中心教学楼515做了题为“语言政策与规划研究—问题与选题”的学术讲座。 戴教授首先介绍了语言政策与规划的几种主要视角，如问题观、权力观和资源观等。其次，阐述了多种常见的语言政策与规划指导思想，如浪漫主义、民族主义、国家主义、纯洁主义、实用主义、自由主义以及单语、双语和多语主义、规定主义和描...
2015-11-10 -
600cc全讯白菜自助注册第十四届研究生英语演讲比赛隆重举行
供稿： 柳君丽 摄影： 闫鹏飞 编辑： 卞广为 2015年10月27日晚上6点半，600cc全讯白菜自助注册第十四届研究生英语演讲比赛初赛在研究生楼101教室隆重举行。本届研究生英语演讲比赛由600cc全讯白菜自助注册研究生院和800全讯白菜官方网站共同主办，旨在进一步活跃研究生英语学习的氛围，提高研究生英语水平，并为北京市研究生英语演讲比赛选拔优秀选手。 本次演讲比赛的题目为Action Speaks Louder Than Wor...
2015-11-05 -
“21世纪学科前沿”报告系列——北京师范大学苗兴伟教授来我院讲座
撰稿： 郭戈 摄影： 易伟明 编辑： 卞广为 2015年10月30日下午，受800全讯白菜官方网站形式语言学研究中心之邀，北京师范大学外文学院副院长、博士生导师苗兴伟教授在中心教学楼541室为外院师生做了题为“视角化的语篇研究”的学术讲座。讲座由800全讯白菜官方网站院长李京廉教授主持。 苗教授从视角的定义谈起，介绍了视角在语言学领域的两大研究思路，即静态的视角成分研究和动态的视角化研究。语篇层面的视角可分为四种类型：时空视角、感知视角...
2015-11-04 -
我校学生在2015“外研社杯”全国英语阅读大赛北京赛区复赛中喜获佳绩
撰稿、摄影： 宋利辉 编辑： 卞广为 2015年10月31日，2015“外研社杯”全国英语阅读大赛北京赛区复赛在北京印刷学院隆重举行。“外研社杯”全国英语阅读大赛由外语教学与研究出版社主办，教育部高等学校大学外语教学指导委员会和教育部高等学校英语专业教学指导分委员会合办。 共有来自北京50多所高校的200多名本科生参加了此次北京赛区的复赛，经过激烈的竞争，我校选派的两位选手均在比赛中获得了优异成绩：光电学院的王骏溢同学获得了此...
2015-11-04 -
“21世纪学科前沿”报告系列——曲阜师范大学秦洪武教授来我院讲座
撰稿： 郭戈 摄影： 易伟明 编辑： 卞广为 2015年10月30日下午，曲阜师范大学800全讯白菜官方网站博士生导师秦洪武教授应我院形式语言学研究中心之邀，为我院师生做了题为“平行语料库在语言对比和翻译研究中的应用”的专题讲座。讲座由800全讯白菜官方网站院长李京廉教授主持。 秦教授首先介绍了单语语料库、双语语料库的构成要素和表现形式，追溯了18世纪以来不同阶段语料使用的特点和概况，并将现阶段语料库语言学的基本研究方法归纳为“频率”和“比较”...
2015-11-04 -
原则还是参数？— Željko Bošković 教授学术讲座
撰稿： 汪昌松 摄影： 易伟明 编辑： 卞广为 10月29日下午，美国康涅狄格大学语言学系Željko Bošković 教授应邀来我院，在中心教学楼515室做了题为 “On Parameters” 的学术讲座。本讲座为Bošković 教授北京三校联合系列讲座之一，外院师生及北大、北航等兄弟院校师生一同聆听了讲座，讲座由800全讯白菜官方网站院长李京廉教授主持。 Željko Bošković教授为国际知名语言学家，在Lin...
2015-11-03 -
我院2013级西班牙语专业四级通过率达100％
供稿： 曾艳 编辑： 卞广为 全国西班牙语专业教学年会于日前召开，据统计：我院西班牙语系2013级同学全部通过专业四级考试；优秀率约为23.5%，良好率为58.8%，全体分数段均分布在全国参加考试考生分数的前60% 。 西班牙语专业为2013年我院新建专业，今年首次参加全国四级考试，取得了好成绩。这既是对首批西班牙语专业学生两年来所学专业知识的检验，也是对西班牙语专业教师教学水平的肯定。 在此谨向2013级西班牙语专业所有同学和任课教...
2015-11-02