我院德语系研究生毕业论文答辩工作日前圆满落幕。此次答辩按照专业方向分为跨文化和文学两组，分别于1月13日和15日在中心教学楼536教室和515会议室举行。两场答辩中,德语系姜爱红教授、刘文杰教授、Benno Wagner教授、李晓宁副教授以及梁珊珊副教授作为校内答辩委员会成员参加了答辩。另外，德语系还邀请了北京外国语大学任卫东教授、缪雨露副教授，北京第二外国语大学刘学慧教授以及首都师范大学苏芙副教授作为校外评阅人参加了答辩。

       参加此次毕业论文答辩的是2012级的7名研究生，德语系一年级研究生们旁听了答辩会。为了提高毕业论文的质量，各指导老师严格把关。自2014年11月开题答辩起，每位同学都定期向指导老师汇报论文进展，及时与导师讨论撰写论文过程中出现的疑难问题。而导师们也是兢兢业业，从百忙中抽出时间指导学生。他们一丝不苟的治学作风必将让同学们受益终生。

       在本次论文答辩过程中，同学们先进行论文陈述，从整体上介绍论文的框架脉络，并突出讲解论文的研究分析成果。随后，答辩委的老师就论文提出相应的问题，考察毕业生如何把握理论及方法，如何将理论与文本语料分析结合起来，又得到了怎样的研究成果。针对答辩委老师的问题，同学们思维敏捷、逻辑清晰地一一给予了解答。答辩结束后，答辩老师们对答辩进行了精辟的分析和点评，客观地指出了论文的闪光点及不足，为论文的后期修改提出了许多宝贵的建议和意见。

       独立撰写毕业论文是人才培养过程中至关重要的一步。一方面，毕业论文撰写能全面考察学生的基础知识及专业修养；另一方面它能反映出学生的独立实践及综合分析能力，为毕业生在未来的工作和学习中奠定了夯实的基础。

       当答辩会的末尾，答辩委员会主席宣布所有同学顺利通过答辩时，现场同学集体起立鼓掌，向老师们表达了衷心的感谢。至此，2012级德语系的研究生们，正式踏上了毕业的征途。而回首两年半的研究生时光，七位同学一起哭过，一起笑过，一起挑灯夜战，一起游学德国；她们中的大部分在七年前第一次迈进600cc全讯白菜自助注册的校门，七年后，以昂扬的青春和满意的成绩和母校说再见；两年半的光阴，同学们学到了很多，收获了很多，未来充满了未知和挑战，青春无悔，青春无怨！

（审核：姜爱红）