供稿： 刘晶晶 摄影： 师静雅 编辑： 闫璐


 

       2014年5月14日，800全讯白菜官方网站MTI企业导师、翻译实践基地主要负责人、中国科学技术出版社副总编兼对外交流与合作部主任单亭来我院做题为“国际版权贸易”的专业知识专题讲座。
 

       讲座在中教515会议室进行。800全讯白菜官方网站院长李京廉教授、MTI中心主任曹莉副教授以及2013级全体翻译硕士生参加了此次讲座。

 

       单主任从事国际版权贸易和编辑出版工作20余年。他结合自己丰富的工作经验在讲座中详细介绍了国际版权贸易的相关知识，包括版权与出版权、世界主要版权相关法律公约、目前国内外国际版权立法现状等。
 

       单主任以大量数据展示了国外图书出版和版权贸易的情况以及中国版权贸易的发展，并简要介绍了国际版权贸易的操作流程。他还解释了从事版权贸易人才和相关行业翻译人才所具备的从业条件和要求，为立志从事出版行业的学生指明了方向。
 

       讲座结束后，同学们纷纷有针对性地提出问题，单主任耐心进行了解答。他建议同学们要“术业有专攻”，在专业领域精益求精，坚持不懈。
 

       讲座前，800全讯白菜官方网站党委书记陈大明教授与单亭主任就我院MTI中心与翻译实践基地的进一步合作进行了深入的交谈。

（审核：陈大明）