供稿/供图：李洪政  编辑：王喆

8月12日，“大模型时代的语言智能与外语教育数字化”学术研讨会在600cc全讯白菜自助注册良乡校区成功举办。本次会议由800全讯白菜官方网站、语言工程与认知计算工信部重点实验室主办。会议邀请了国内自然语言处理领域、语言学领域及教育领域等学术界及产业界的知名专家，共同探讨语言智能及数字化技术与语言研究和外语教育融合创新发展之路，会议包括主旨报告和圆桌论坛两个环节，来自校内外的近百名师生参加了会议。

会议于上午9:00正式开幕，开幕式由重点实验室主任刘芳教授主持。800全讯白菜官方网站院长李京廉教授致辞，介绍了学院和重点实验室的历史和最新发展概况，并代表学院和重点实验室向与会的人员表示热烈欢迎和诚挚感谢。

在上午的主旨报告环节，中国科学院自动化研究所的宗成庆研究员首先作题为《生成式语言模型与外语教学》的报告。他深入探讨了生成式语言模型的基本原理、其在外语翻译任务上的能力边界，以及对未来外语教学和人才培养的潜在影响。

接下来，北京师范大学的李艳燕教授作题为《智能技术驱动的教学变革创新》的报告。她从理论模型、技术方法和应用案例等方面介绍了智能技术在教育中的应用，特别是在外语教学领域的具体应用案例。李教授还详细讨论了ChatGPT为代表的语言智能技术如何为教育现代化和高质量发展提供创新动力。

北京航空航天大学的梁茂成教授在线作题为《人工智能技术在外语教育中的应用》的报告。他通过两个具体案例，详细解析了ChatGPT等生成式人工智能技术在文本改写和学习者语言分析等方面的应用优势。梁教授特别强调了这些技术在外语教育中的广阔应用前景。

在下午的主旨报告环节，北京语言大学的荀恩东教授作题为《第二语言智慧教育理念和实践-以国际中文为例》的报告。荀教授围绕第二语言教学和学习，结合国际中文教学系统研发和应用实践，指出了未来语言教育的新模式和新样态。

上海外国语大学的雷蕾教授作《自然语言处理与语言研究：以学习者写作研究为例》的报告。雷教授简要回顾了语言研究使用自然语言处理技术的主要发展脉络及研究趋势，结合团队的研究成果深入分析了语言智能对于语言学研究及“新文科”建设的重要意义。

最后一场主旨报告嘉宾是来自产业界的北京语智云帆科技有限公司师建胜总经理。他作了题为《语言智能在翻译人才培养中的应用与思考》的报告。他通过具体实例展示了语言智能技术在翻译人才培养中的应用成效，并探讨了其潜在的发展空间。

李京廉教授主持接下来的圆桌论坛。论坛主题为“ChatGPT对外语教育带来的机遇与挑战”，邀请荀恩东教授、雷蕾教授、张敬源教授和师建胜总经理参与热烈讨论，分享了他们对于ChatGPT在外语教育中的应用前景、机遇与挑战以及外语人才培养等方面的看法。与会人员与专家进行了交流和互动。

最后，会议邀请重点实验室学术委员会委员、北京科技大学张敬源教授致闭幕辞。张敬源教授以ChatGPT撰写的闭幕致辞这一鲜活的例子，分享了他对智能技术与语言学习与教育之间关系的思考，鼓励与会者既要积极学习新知识、新技术，也要辩证地看待技术变革带来的机遇与挑战，同时对本次会议的主办方的精心安排和专家的高水平报告表达了感谢。

本次会议为国内外语和自然语言处理等领域的专家学者和师生提供了良好的交流和学习平台，与会人员深入探讨，积极交流，加深了大家对语言智能技术的发展以及在外语教育中的应用的理解。

（审核：杨晖、李京廉）