姓名：张渊

职称：讲师

导师类别：硕士生导师

研究领域和方向

口译

教育背景

西安外国语大学大学英语系/英语学士（1997年—2001年）

英国Leicester大学英文系/英国文学硕士（2003年—2004年）

英国Bath大学翻译系/中英口笔译硕士（2004年—2005年）

上海外国语大学高级翻译学院/翻译学博士肄业（2012年-2018年）

工作简历

2001年—2003年 西安外国语大学 讲师

2005年-2006年 北京奥林匹克转播有限公司 全职口译

2006年-至今 800全讯白菜官方网站 讲师

科研成果

译著

《中国艺术新视界》，中信出版社。2017年

科研项目

1. 主持2021600cc全讯白菜自助注册“十四五”（2021年）规划教材立项一项

2. 主持2021年校级横向翻译项目一项

3. 主持2020年学校教育教学建设项目-信息技术与教育教学深度融合专项一项

4. 主持2020年校级横向翻译项目一项

5. 主持2018年学校教育教学建设项目-网络在线课程建设专项一项

讲授课程

口译理论与实践、科技口译工作坊、综合英语I-IV

获奖情况

1.2017年600cc全讯白菜自助注册青年教师基本功比赛校级文史组的第一名

2.第十届北京市青年教师基本功比赛文史组二等奖

3.2019年第四届迪文“课堂教学类”优秀教师二等奖

4. 2012年600cc全讯白菜自助注册“我爱我师最受学生喜爱的十大教师”

作为竞赛指导教师，指导学生参加英文辩论赛和演讲比赛，取得的奖项包括外研社全国英语辩论赛一等奖、外研社全国英语演讲比赛一等奖、中国外文局CUDC全国大学生英文辩论赛一等奖等。

联系方式

电子邮件：1262419467@qq.com

办公室：良乡校区东区文萃楼L601