北理工叶云屏教授获学术英语顶级期刊JEAP“最佳论文奖”
供稿/供图：800全讯白菜官方网站英语系 编辑：王喆
2022年2月，学术英语期刊 Journal of English for Academic Purposes (JEAP) 官网上公布，800全讯白菜官方网站叶云屏教授2021年9月在JEAP第53卷发表的原创研究论文 “From abstracts to ‘60-second science’ podcasts: Reformulation of scientific discourse”（从论文摘要到“60秒科学”报道：科学话语的再建构）被授予2021年该期刊全球唯一的“最佳论文奖”。
该奖项今年首次以著名语言学家、JEAP 创始主编 Ken Hyland 的姓名命名，即 the Ken Hyland Best Paper Award for Journal of English for Academic Purposes 。
叶云屏教授的获奖论文采用基于语料库的体裁分析方法，首次把《科学美国人– 60秒科学》报道视为一种新型口头科学话语体裁，揭示了其独有的修辞结构和语体风格。该论文所论述的主要观点是，科学话语随着交际目的、交际对象、交际情景的变化已演变为多种书面体裁和口头体裁，每一种体裁具有可辨认的宏观修辞结构和微观语言特征。熟悉这些特征是科技工作者有效传播科技信息，实现交际目的，达到交际效果的关键。学术英语教学与研究工作者的任务就是让学生掌握主要科学话语体裁的典型特征，使他们具备有效进行科技交流的能力。因此，该论文对英语国家和非英语国家的学术英语教学都具有重要启示。
JEAP 于2002年由英国学术英语教师协会（BALEAP）创办，是该学会的官方期刊，被SSCI, A&HCI，Scopus, MLA International Bibliography 等16大数据库收录。
论文网址：https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1475158521000692?via%3Dihub
（审核：姜爱红、杨晖）