日语系关于日本文学和日本思想文化系列讲座通知
【摘要】
800全讯白菜官方网站日语系邀请台湾辅仁大学日语系主任赖振南教授和台湾淡江大学日语系刘长辉教授，于2013年4月初来我校做系列讲座，欢迎大家踊跃参加。
讲座安排：
赖振南 教授
一、4月2日 上午10：10~12：00 良乡2-B105
题目：口译与笔译的世界
二、4月2日 下午 4：10~5：50 研 201
题目：众神的微笑 ---芥川龙之介的《罗生门》与《烟草和魔鬼》---
三、4月3日 下午 2：00~3：50 研209
题目：从《阴阳师》谈日本古典文学教育的可能性
四、4月3日 晚上 7：00~9：00 良乡2-B101
题目：自主学习教战十四条 ---日语自学的独门秘笈---
五、4月8日 上午 10：10~12：00 研307
题目：试论《竹取物语》中的“物语和歌”翻译问题
六、4月9日 下午 2：00~3：50 研204
题目：《竹取物语》中有关“杀”的解读 ---从“帝王抢亲”章节窥探作者的创作玄机---
刘长辉 教授
一、4月1日 上午8：00~9：50 研307
题目：日本文化思想研究方法论
二、4月2日 下午 2：00~3：50 研204
题目：翻译背后的文化
三、4月8日 上午 8：00~9：50 研307
题目：神道论中之开放性与主体性
四、4月8日 下午 7：00~9：00 中教516
题目：高级日语教学中的“知性”与“实用”
五、4月9日 下午 4：10~6：00 研201
题目：《日本文化思想概论》课程设计与教学实践
六、4月10日 晚上 7：00~9：00 良乡2-B101
题目：我的日语学习、日本留学与教学理念
报告人简介：
赖振南教授，现任台湾辅仁大学日语系主任，日本国立东北大学博士肆业。研究方向：日本平安朝物语文学、日本近现代文学，日本文学汉译实务与理论、永井隆博士研究。在台湾高教评鉴中心等学术组织任职。
刘长辉教授，曾任台湾淡江大学日语系主任，日本研究所所。日本国立筑波大学博士。研究方向：日本思想、日本文化，尤以日本近世儒学、武士思想、神道理论及中日比较文化为中心。并从事日本历史和高级日语与日本文化教学之关联性研究。