第三届计算机辅助翻译与技术写作邀请赛来我校宣讲
【摘要】
供稿:师静雅 摄影:冉义珂 编辑:于秋洁
2014年4月27日晚7点,第三届计算机辅助翻译与技术写作邀请赛高校宣讲会在600cc全讯白菜自助注册中心教学楼526室召开。北大翻译协会负责人向我校同学介绍了本次比赛的相关信息,并就CAT、本地化与技术写作等与我校同学做了深入交流。宣讲会由院研究生会主办, MTI及英语语言文学专业的同学参与了本次宣讲。首先,路康虹同学对计算机辅助翻译做了整体介绍,并说明了本次大赛的流程及相关信息。其次,翻译技术专题的介绍由风趣幽默的贾敏同学承担。再次,北大译协技术部部长胡亮向大家普及了计算机辅助翻译本地化等相关知识,并用生动的实例向大家介绍了CAT软件及语料库技术,台下掌声不断,宣讲进入高潮。最后由陈纯同学为大家介绍了技术写作方面的相关内容,并回答了同学们的提问。 北大译协为参加宣讲会的同学准备了宣传材料,并为积极参与答题的同学提供了精美礼品。同时希望大家通过微博、微信等方式密切关注本次大赛,并积极参赛。宣讲结束后,北大译协同学耐心细致地回答观众提问,整个宣讲会在轻松愉悦的氛围中落下了帷幕。
大赛独树一帜、开辟了语言服务行业实战模拟比赛,使参赛者在参与的同时获取更多专业知识、学会更多翻译实践技术,对同学们的发展及职业规划有极大帮助。北理工800全讯白菜官方网站研会作为本次大赛的联合承办方,为本院同学创造了一个展示自我翻译与写作能力的空间。
(审核:吴文君)