800全讯白菜官方网站MTI中心“百科知识系列讲座”之二——我校材料科学与工程学院刘吉平教授受邀为翻译硕士做讲座
【摘要】
供稿、摄影：徐慧莹 编辑：吴昊
2013年6月5日下午，800全讯白菜官方网站MTI中心“百科知识系列讲座”第二场顺利举行。我校材料科学与工程学院刘吉平教授受邀为翻译硕士作题为The Current State and Development of Energetic Materials and Flame-Retardant Materials 学术讲座。英语系副主任、MTI中心主任曹莉副教授出席了此次讲座。
讲座由曹莉副教授主持，首先对刘吉平教授表示热烈欢迎。刘吉平教授是我国含能材料与阻燃材料专家、何梁何利基金科学与技术进步奖获得者、国家杰出青年科学基金获得者、教育部跨世纪人才、享受国务院政府特殊津贴，曾获中华人民共和国人事部颁发的“有突出贡献的中青年科技专家“及2011《科学中国人》年度人物。刘教授成功研制了我国装备的第一个燃料空气弹药、第一枚重型燃料炸弹及第一个强光致盲弹。
刘吉平教授
刘教授的此次讲座主要介绍含能材料及阻燃材料的科学知识。刘教授首先对含能材料进行分类，分为：固体火箭推进剂、发射药、炸药，并逐一结合实例对各自的功能和构建进行了详细介绍；其次，刘教授结合近几年的火灾案例详细介绍了阻燃材料，包括其发展史、发展方向及研究状况。
刘教授系统全面地梳理了含能材料及阻燃材料，并突出了该领域中的前沿研究。讲座深入浅出，引导同学们更好的了解了含能材料和阻燃材料，为将来同学们从事相关领域的翻译打下了专业基础。
MTI中心每年都会邀请科技领域的知名专家学者为翻译硕士做讲座，依托我校深厚的理工背景，充分利用校内资源，扩展学生在科技领域的视野，丰富学生科技专业知识，走出我校MTI中心科技翻译的特色。